La storia di un albero di kaki

[...] Il fatto che da una tragedia come quella dei bombardamenti atomici sul Giappone rinascesse la vita sembrava un necessario messaggio di speranza in un'epoca in cui il futuro viene rappresentato in modo sempre più fosco. Quando tutto sembra finito, rinasce la vita. Da allora ci siamo messi all'opera per diffondere il progetto nel Bresciano, con un impegno ben preciso: far conoscere la storia del kaki di Nagasaki ai giovani delle scuole. Ad oggi, con l'associazione Fuji e il Tavolo della pace della Franciacorta, abbiamo promosso decine di piantumazioni. L'umanità ha conosciuto, conosce la barbarie, ma si possono sempre coltivare I semi della rinascita, della vita, dell'armonia universale. [...]

C’era una volta in GIAPPONE (Edizione 2015)

Nuova versione, a distanza di ben 12 anni dalla sua prima edizione, molto più agile, con notevoli miglioramenti redazionali, grafici ed editoriali.
[...] I miti e i racconti popolari presentati in questo volume costituiscono una tessera importante della cultura del Giappone. Il volume riporta solamente brevi saggi, dove la parola ‘saggio’ è intesa come piccolo assaggio del folclore nipponico, una selezione che, tuttavia, ci aiuta ad intuire l'immenso tesoro di letteratura popolare posto, come disegno e ordito di sfondo, alla base del modo di essere, di pensare e di comportarsi dei giapponesi. [...]

闇中問答 Nelle Tenebre. Domande - Risposte

Traduzione e introduzione di Rosario Manisera Illustrazioni di Sandro Gerelli Il breve dialogo presentato in questo volume fu scritto da Akutagawa Ryūnosuke nel 1927, non molto tempo prima di morire, e pubblicato postumo lo stesso anno. Più che i filosofici dialoghi di Platone il testo rievoca un’appassionata apologia della lealtà e coerenza di vita dell’autore.

Salici e Felicità

Si tratta di un testo originale e molto agile, con un proverbio o un detto orientale e con delle brevi riflessioni in ogni pagina. Secondo la nostra visione, dovrebbe essere letto un po' alla volta, dedicando qualche minuto a temi che toccano in profondità l'essere umano anche se suggeriti a noi dalla cultura orientale.

Aceri e Amore

Le 100 brevi poesie che costituiscono la raccolta di Aceri e Amore provengono per la maggior parte da antologie precedenti e sono composte nella ristretta cerchia della corte di Kyōto. L’antologia fu compilata dal famoso poeta e critico letterario Fujiwara no Teika (1162 -1241), raccogliendo poemi di autori precedenti alla sua epoca, tutti animati da un afflato lirico che prevale sempre su qualsiasi altro elemento. Ogni poesia è accompagnata da un breve commento che la situa nel contesto in cui venne composta e cerca di rivelare i sentimenti dell’autore noti anche mediante altre fonti.